Adding a link using our text editor has been fixed. You should be able to copy what I do in this video clip to create linked text.
If you made your newsletter in ConstantContact and send it out via email, then it is not possible for those emails to automatically become a blog on your MyVR website. You can, however, use the content of those newsletters as blog posts. Here is a a little tutorial on creating blogs in MyVR websites.